-
1 сторонники мира
1) General subject: champions of peace, defenders of peace, lovers of peace, partisans of peace, partizans of peace, the defenders of peace2) Military: peace defenders, peace supporters -
2 сторонник
supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholderзавоевать / приобрести сторонника — to win a supporter, to win smb. over to (one's) cause / side
горячий сторонник — zealous / ardent supporter (of); booster (of) разг.
ярый сторонник — strong supporter (of)
сторонник запрещения (чего-л.) — abolitionist
сторонник интеграции (Западной) Европы — Euro-peanist
сторонники мира — advocates / champions / partisans of peace, peacelovers
сторонники мирного урегулирования конфликта — advocates of peaceful / pacific settlement of the dispute / conflict
сторонник мягкой линии или политики — soft-liner
сторонник Нового курса Ф. Рузвельта ист. — New Dealer
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist, non-cooperator
сторонники политики "с позиции силы" — protagonists of a position-of-strength policy
сторонник "холодной войны" ист. — advocate of cold war
-
3 partidario
m.follower, advocate, supporter, adherent.* * *► adjetivo1 supporting► nombre masculino,nombre femenino1 supporter\mostrarse partidario,-a de algo to be in favour of somethingser/no ser partidario,-a de algo to be in favour of something/be against something* * *(f. - partidaria)noun* * *partidario, -a1.ADJser partidario de algo — to be in favour o (EEUU) favor of sth
2. SM / F1) (=defensor) [de persona] supporter, follower; [de idea, movimiento] supporterel candidato a la presidencia tiene muchos partidarios — the presidential candidate has many supporters o followers
los partidarios del aborto — supporters o those in favour of abortion, those who support abortion
* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.----* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex: I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *1 (a favor) partidario DE algo in favor* OF sthno soy partidario de los cambios propuestos I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changesse mostró partidario de la medida he expressed his support for the measuresoy partidario de vender la finca cuanto antes I'm in favor of selling the farm as soon as possible, I think we/you should sell the farm as soon as possible2 ‹militancia/ideología› partisanmasculine, femininesupporter partidario DE algo/algn:los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporterslos partidarios de la violencia those who favor o advocate o support the use of violencelos partidarios del cambio those in favor of the change* * *
partidario◊ - ria adjetivo ( a favor) partidario DE algo/hacer algo in favor( conjugate favor) of sth/doing sth
■ sustantivo masculino, femenino
supporter;
los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters;
los partidarios de la violencia those who favor o advocate the use of violence
partidario,-a
I adjetivo ser partidario de, to be in favor of
no ser partidario de, to be against sthg
II sustantivo masculino y femenino supporter, follower
' partidario' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- declarada
- declarado
- partidaria
- acérrimo
English:
adherent
- advocate
- ardent
- backer
- believe in
- believer
- declared
- devotee
- disciplinarian
- exponent
- favor
- favour
- partisan
- proponent
- supporter
- supremacist
- unionist
- unquestioning
- wool
- hard
- loyalist
- sympathizer
* * *partidario, -a♦ adjser partidario de to be in favour of;es partidario de medidas más radicales he is in favour of o he supports more radical measures;yo sería partidario de invitarles a ellos también I think we should invite them as well♦ nm,fsupporter;los partidarios de la paz those in favour of peace* * *I adj:ser partidario de be in favor of, Br be in favour ofII m, partidaria f supporter* * *partidario, - ria n: follower, supporter* * *partidario1 adjpartidario2 n supporter / follower -
4 partizani ai / partizanii păcii
defenders / supporters of peacepeace partisans / supporters.Română-Engleză dicționar expresii > partizani ai / partizanii păcii
-
5 partigiano
m, partigiana f partisan* * *partigiano agg.◆ s.m.1 partisan, follower; ( fautore) advocate, upholder, supporter: un partigiano della pace, an advocate of peace; i partigiani del re, del papa, the supporters of the king, of the Pope* * *[parti'dʒano] partigiano (-a)1. agg2. smSee:* * *[parti'dʒano] 1.1) (di parte) partisan2.guerra -a — = Resistance fighting
sostantivo maschile (f. -a)1) mil. partisan2) (fautore) partisan, supporter* * *partigiano/parti'dʒano/1 (di parte) partisan2 (della Resistenza) guerra -a = Resistance fighting(f. -a)1 mil. partisan2 (fautore) partisan, supporter.
См. также в других словарях:
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Peace of Philocrates — is the unofficial name of the peace treaty concluded in 346 BC between ancient Athens and the Kingdom of Macedon. Philocrates was the name of the main Athenian negotiator of the Treaty.BackgroundIn 349 BC, Philip II of Macedon attacked Olynthus,… … Wikipedia
World Peace Council — The World Peace Council (WPC) is an international organization that advocates universal disarmament, sovereignty and independence and peaceful co existence, and campaigns against imperialism, weapons of mass destruction and all forms of… … Wikipedia
War and Peace (Prokofiev) — War and Peace (Op. 91) ( Война и мир in Russian, Voyna i mir in transliteration) is an opera in two parts (an Epigraph and thirteen scenes), sometimes arranged as five acts, by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer and Mira… … Wikipedia
Guerre de partisans — Guérilla Pour les articles homonymes, voir Guérilla (homonymie). Soldats soviétiques combattant derrière les lignes allemandes en Biélorussie en 1943. La guérilla e … Wikipédia en Français
National Council of Arts, Sciences and Professions — The National Council of Arts, Sciences and Professions (NCASP or ASP) was a United Stated based socialist organization of the 1950s. The ASP sponsored the Cultural and Scientific Conference for World Peace, held at the Waldorf Astoria hotel in… … Wikipedia
Manifesto of the Sixteen — Created 1916 Authors Jean Grave Peter Kropotkin Signatories See below … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade … Wikipedia
Demographic history of Macedonia — This article is about the region spanning several countries in southeastern Europe; for the demographics of the Republic of Macedonia, see Demographic history of the Republic of Macedonia. The geographical region of Macedonia Contents … Wikipedia
